北海道身体障害者新聞(第740号)

　 平成２７年度要約筆記者補習講習　第２クールの開催

　 ９月 ２６ 日（土） ２７ 日（日）要約筆記者補習講習の第２クールを開催しました。
　 受講者は、講義と実技に取り組みました。
★１日目（９月 ２６ 日）
　 第１講義は、北翔大学大学院人間福祉学研究科教授・臨床心理センター長 風間 雅江（ かざま　まさえ ）教授 による「対人援助」の講義でした。
　 要約筆記者が聴覚障がいをもつ人を支援する際に有効な対人援助にかかわる知識として、 「中途失聴・難聴者の臨床心理」 「カウンセリングの基礎知識」 「対人援助の基礎理論」の講義 が行われました。
　 第２講義からは、手書きとパ ソコンに分かれての実技が行われました。
　 「要約筆記の表記」をテーマと した第２講義は、日本語の表記の基準・社会通念上の表記の基本・公用文における漢字使用について等、実技を交えて学びま した。
　 第３講義は「表記とそぎ落としの習得」をテーマに実技が行われました。
★２日目（９月 ２７ 日）
　 第１講義「チームワークの考え方」、第２講義「ノートテイ ク」は、前日に引き続き手書きとパソコンに分かれての実技と なりました。
　 続いて行われた第３講義は、 「要約の学習」をテーマとした 全体講義が行われ、例文を要約する実習でスキルアップを目指 しました。
　 １０月に行われた第３クールのようすは、次号でお伝えします。

　 要約筆記を活用してみませんか

　平成２７年度盲ろう者通訳・介助員養成講座の開催(前半)

　 １０月３日（土）から延べ７日間にわたる講座がスタートしました。
　 この講座は、北海道・札幌市・函館市からの委託事業（盲ろう者通訳・介助員派遣事業）として、講師に札幌盲ろう者福祉協会の協力をいただき開催するものです。
　 全日程の受講、修了後の通訳・介助員登録を前提として、 全道から１８名が集まりスタートしました。
★ １０ 月３日（土）
開講式
　 最初に当協会常務理事 泉 　　 司（いずみ　つかさ）より開講挨拶がありました。
　 引き続き、受講者全員が簡単な自己紹介をしました。
９： ００ 〜 １２ ： ００ 盲ろう者概論
　 札幌盲ろう者福祉協会会長　富樫　眞弓（とがし　まゆみ）氏による講義は「みなさん、今まで『盲ろう』という言葉を聞いたことがありますか」という問いから始まりまし た。
　 自身の障がい、盲ろう者のこれまでの歩み、障がいの状態や程度、コミュニケーション方法、 困難、福祉の流れ、そして今後の課題についての講義がありま した。
　 引き続き、「手書き文字」の実習を行いました。
１３ ： ００ 〜 １７ ： ００盲ろう者疑似体 験と基本的配慮
　 午後は、疑似体験セット（アイマスク、ノイズの入った携帯型音楽プレイヤー、ヘッドホン、 耳栓）を装着して、移動とスピー チを体験しました。
　 初日は、午前中の講義と 合わせて、 「盲ろう」という状態の理解を深めることができました。
★ １０ 月４日（日）
１０ ： ００ 〜 １２ ： ００ 聴覚障がい者の 理解とコミュニケーションにつ いて
　 聴覚障がいの理解を深め、盲ろう者のコミュニケーション方法の一つである手話について、 実習を交えて学びました。
１３ ： ００ 〜 １５ ： ３０ 視覚障がいの理解と基本的な移動介助
　 札幌市視覚障害者福祉協会　視覚障害生活訓練専門職員 小宮　康生（こみや　やすお）氏による講義と実技で、 移動介助の基礎を学びました。
１５ ： ３０ 〜 １７ ： ００ 弱視障がいの理解と基本的移動介助
　 視野狭窄シュミレーション ゴーグルをつけて、弱視盲ろう者の見え方を体験し、支援の基本技術を学びました。 ★ ★ １０ 月 １０ 日（土）
１０ ： ００ 〜 １２ ： ００ 盲ろう者のコミ ュニケーション技術と留意点
　 聴力が残存する盲ろう者に対 し、話し言葉で通訳する音声通訳と、視力が残存する盲ろう者に対し、文字を書いて通訳する筆記通訳の基本的知識と技術を学びました。
１３ ： ００ 〜 １７ ： ００ 移動介助実習
　 安心・安全な基本的移動介助技術を習得するために、教室内での平面移動、段差、廊下を使用してドアの通過等の実習を行 いました。
　 特に、ドアの通過では自信が持てるまで何度も練習をしている受講者の姿が印象的でした。
★ １０ 月 １１ 日（日）
１０ ： ００ 〜 １１ ： ３０ 盲ろう者の日常 生活とニーズ
　 盲ろう当事者３名より、日常生活での困難なこと、また通訳・介助員に望むことなどの講話がありました。
１１ ： ４５ 〜 １２ ： １５ 食事の場面
ペアの一方がアイマスクを装着し、情報がないままお弁当を食べる様子を観察。 どのようにして情報を伝えるべ きかを考えた実習とな りました。
１３ ： ００ 〜 １７ ： ００ 盲ろう者のコミ ュニケーション技法と留意点
　 ４つのグループに分かれて、 筆記通訳、音声通訳、弱視手話通訳、触手話通訳の実習を行いました。
　 後半は次号でお伝えします。

　日高管内身体障害者福祉協会研修会の開催

　 １０ 月８日（木）９日（金）９町村協会７８名が参加し、研修会が開催されました。
　 ８日の研修会では、当協会の泉　　　司（ いずみ　つかさ） 常務理事・事務局長が講師として、「北身協 ６５年の歩 みと将来展望」をテーマに講義を行いました。
　 講義終了後は、新冠町身体 障害者福祉協会 長谷川会長よ り、貴重なご意見をいただく 等、大変有意義な研修会となりました。
　 加盟団体におかれる勉強会等の要請がございましたら、スケ ジュールを調整 して伺いますので、お問い合わせください。

　障害者１１０番地方相談の実施

　 １０ 月 ２２ 日（木）八雲町総合保健福祉施設シルバープラザにおいて、札幌弁護士会所属 及川　啓紀（おいかわ　ひろき）弁護士による無料法律相談会が実施されました。
今年度の地方相談会は、これにて終了となりました。

　 盲ろう者通訳・介助員派遣事業の利用について

　 ＪＲジパング倶楽部特別会員のご案内

　ＪＲジパング倶楽部では、身体障がい者を対象とした特別会 員制度を設けております。
▼会員特典
　 ＪＲの窓口で障害者手帳を提 示して購入した乗車券が片道・ 往復・連続乗車のいずれかで ２０１キロメートル以上の時 は、特急券等を２割〜３割引き で購入することができます。 （一部、ご利用になれない列車 がありますので、窓口でご確認 ください）
▼入会資格
　 身体障害者手帳をお持ちの 男性 ６０ 歳・女性 ５５ 歳以上の方
▼年会費
　 １人 １,３５０円 （入会金はいりません）
▼割引除外期間
　 ・４月 ２７ 日〜５月６日
　 ・８月 １１ 日〜８月 ２０ 日
　 ・ １２ 月 ２８ 日〜１月６日
▼割引率 新規会員
　 【初回〜３回目→２割引】
　 【４回目〜 ２０ 回目→３割引】
　 更新会員
　 【初回から３割引】
▼ジパング手帳のお届けは、お 申込から２〜３週間程度の時間 が必要となりますので、予めご 了承ください。
　 尚、更新手続きは１ヶ月前か ら可能です。
　 期限を過ぎますと、割引率が 新規会員扱いになりますので、 お早めに更新手続きをお願いし ます。
【申込・お問合せ先】
　 〒０６０－０００２
　 札幌市中央区北二条西七丁目道民活動センタービル４階
　 一般社団法人北海道身体障害者福祉協会
　 電　話 ： ０１１（２５１）１５５１ 　　ＦＡＸ ： ０１１（２５１）０８５８

障がい者１１０番

　 道内全域の障がい者及び家族などからの悩み（法的手続 き、人権等に関する相談）に 対し、無料法律相談を行っています。
　 電 話：０１１ （ ２５２ ）１２３３ 　ＦＡＸ：０１１ （ ２５２ ）１２３５
　 弁護士相談 第４週の火曜日（要予約）
※札幌市内の方は 「札幌あんしん相談」
　 電話（ ６３３ ）１３１３の利用 をお願いします。